真人發聲粵語普通話詞語對照表 - 嚙褕塚蕭 類
廣
東 話 |
普
通 話 |
漢
語 拼 音 |
真人發聲 |
(黎)得切 |
來得及 |
lai2 de2 ji2 |
|
(dump)時間 |
磨時間 |
mo2 shi2 jian1 |
|
年尾 |
年底 |
nian2 di3 |
|
成日 |
整天 |
zheng3 tian1 |
|
而家 |
現在 |
xian4 zai4 |
|
得閑 |
有空 |
you3 kong4 |
|
一世 |
一輩子 |
yi1 bei4 zi |
|
月尾 |
月底 |
yue4 di3 |
|
正話 |
剛才 |
gang1 cai2 |
|
呢排 |
這些日子 |
zhe4 xie1 ri4 zi3 |
|
第日 |
改天 |
gai3 tian1 |
|
漏夜 |
連夜 |
lian2 ye4 |
|
個零月 |
一個來月 |
yi1 ge4 lai2 yue4 |
|
|